020

No Pain,No Gain_4

외국에 유학을 가면 Culture Shock(문화충격)을 겪는 단다
그 과정이 몇단계(a number of steps)가 있다는 것을
언젠가 읽었었다
옮겨보자

첫단계,
HoneyMoon period[신나는 기간..신혼기간]

everything in a new situation is fresh and exciting.
새로운 상황에서의 모든것이 신선하고 신나는 일이다.
Everyone seems friendly and welcoming
모든 이들이 친근하고 환영해주는 것 같다

두번째 단계 ,
crisis or rejection period[살벌하고 도통되는것이 없는 기간]

Things are no longer so exciting.
더 이상 신나는 일들은 없다
People notice more the differences
between their own culture and the new one.
그들의 문화와 새로운 문화의 다름을 감지하고 느끼게 된다
And these differences become difficult to deal with.
이런 다름은 다루기 힘든것이 된다
People can react in two ways to this step -
이단계에서 유학생들은 두가지 반응을 한다
try to change their way of doing things or
일에 대응하는 방법을 바꾸던가
return home
집으로 간다

세번째 단계,
regression Period[회기기간,,아..그리운 고향]

People only remember the good things about their home culture.
오직 고향의 문화에 대하여 그리워할 뿐이다
They no longer try to learn
the language or traditions of their new situation.
그들은 더 이상 새로운 상황의 언어와 전통을 배우려 하지 않는다
They only mix with people from their country
그냥 고향에서 온 사람끼리만 얼려서 지낸다

네번째 단계,
Adjustment period[조정,안착기간]

People finally begin to fit into the new culture.
새로운 문화에 적응하여 가기 시작한다
Differences no longer trouble them as much.
다름이 더 이상 그렇게 어려운 일이 아니다
And they feel more that they belong to their new situation
새로운 상황에 스스로 소속감을 느껴간다

새로운 것을 받아 들인다고 하는 것은..
to accept new ones
몇개의 고비를 잘 넘겨야 한다
there is a lot of difficulties and challenges to overcome!!
고비를 못 넘기면 그냥 시작하지 아니 함만 못하다
it's been better not even to start,
if you'd give it up, on the way to the goal!!
그러니 고비,고비를 잘 받아들이고 잘 극복함이 새로움을 받아들이는
방법이다

AJ.Hoge의 마라톤이야기도 이런저런고비를 잘 넘기고
영어의 즐거움에 안착하여 자연스럽도록 하자는 그런 것이다
계속 들어 보자...
모두 귀에 자연스럽게 들어올때까지 들으시기 바란다

No Pain,No Gain !! Click!!!to get Audio File

........
he thought it couldn't help
instead he kept on running faster and farther as soon as possible
his knees problems became worse
finally he was forced to quit
he never did running marathon.
I,on the other hand,use my slow steady easier approach
to complete marathon
I never had knees problem
........


AJ.Hoge가 천천히 짧은거리를 달리라고 권해도,무시하고
ignoring AJ.Hoge's advice of running slower and shorter!!
He thought it couldn't help..
별로 도움이 될것이라고 생각하지 않았다는 이야기고
오히려 계속 멀리 될수있는 한 빨리..달렸다
그러니 무릅문제는 더더욱 악화되고,getting worse,becoming worse..
his knees problems become worse
결국에는 finally,eventually..그만둘수 밖에 없었다
be forced to quit!! 스스로 그만두고 싶어서가 아니라..
because of knees injury..knees pain
무릅부상과 고통으로..그만 둘수 밖에 없는 뉴앙스가
be forced to ~~~~
who forces you to do this??
누가 너에게 이것을 강요했어??
다시는 마라톤을 못했다는 야기!!
한편 AJ.Hoge는 천천히,꾸준히 쉬운 방법으로 마라톤을 하였고
무릅부상같은 것은 전혀 없었다는 이야기
the point of this story is slower,steady and easier approach
to accomplish of something!!!
영어를 즐겁게 배우는 방법중의 하나는
흥미있는 토픽을 하나 마련하는 것이다
예를 들면 마라톤같은 것을 하나 골라서
마라톤에 관한 감동스토리
deeply touching story of marathon
마라톤에 대한 훈련방법
how to train for marathon
마라톤때문에 얻게 되는 부상을 어떻게 방지하나
how to prevent injury during training marathon
마라톤이 인생에 얼마나 도움을 주는가??
how much is the marathon helpful to my life
어떤 음식이 마라톤을 뛰는데 좋은 연료가 되는가??
What kind of foods are best fuel for your body to run marathon
등등 수도 없이 많을 것이다

좋아하고,흥미롭고,재미있는 토픽을 하나 골라라..
choose your favorite,intereting and fun topic!!!
어느 것을 골라도 좋다
no matter whatever you choose
흥미있고,재미있고,집중할수 있다면 된다
as long as It is interesting,fun and focusable things
그러면 영어는 자연스럽게 여러분의 것이 된다
then you can get english naturally !!!
영어는 공부나 배움의 대상이 아니다
English is not to learn and study
영어는 세계의 정보를 얻는 도구이다
English is just helpful tool to get
a lot of information around the world


*AJ.Hoge의 [EffortLess English]
쌤플화일및 정품화일 페이지 가기!!

FREE MP3 FILES...
UNO21.COM