| For Highly Effective Works & LifeUNO21.COM | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
- 최근 문제:[UserForm Controls+Range+Collection] UserForm Controls,범위와 떼거리정보의 관리연습
- 최근 문제:[크래스모듈 활용연습] 엑셀에서 Word의 Table개체를 흉내내어 보자!
- 최근 문제:[요약보고서 테크닉] 피벗개체사용하지 않고 그룹핑 해 보기
- 최근 문제:[챠트] 누적 막대챠트의 응용
- 최근 문제:[챠트] 누적 바챠트의 응용
|
|
|
|
|
|
슬픔의 새가 당신의 머리위를 맴도는 것을 방지 할 수는 없지만, 당신의 머리속에 둥지를 틀지않게는 할수 있다/Proverb
세상에는 나쁘고, 슬프고,비난받아야 할 대상이 있는 것은 당연하다..그렇지만 그런것들이 우리의 마음속을 잠식하지 않게,자리잡지 않게 방지는 할수 있는 것
2012-05-16 오전 8:03:00
[More...]
UNO English 130회
Fair Enough
알았어..!!
영화에서 아주 아주 많이 나오는 이디엄이다
Fair Enough!!!
충분히 페어하다..
충분히 너도 맞고 나도 맞는다
나는 너의 생각에 동조한다..
그 것참 경우에 맞는 소리다!!
that's fair!!
공평하다, 페어하다..
이것에 Enough!!를 붙였으니 정말 공평하다..라는 소리가 아닌가..
습관적으로, 관용적으로
that's fair라고 하기 보다는
Fair Enough!!!
어느 영화나 드라마나 한편에 한번 이상은 나올 말이다
"I'll clean the room if you do the dishes"
네가 설것이를 하면 내가 방을 치울께..
"Fair enough"
알았어!!
Fair가 나왔다고 꼭 공평같은 소리 쓸필요없이
그냥 알았어..I agree!!정도가 되는 뉴앙스로 받아들여야
쉽게,편하게 들을수 있고 사용할 수 있다
You need to do something on your hair
if you want to work here!!
당신 이곳에 근무하려면 머리를 좀 어떻게 해야겠는데..
어느곳에 입사를 했는데..머리가 회사의 코드와 안맞는다
상사가 충분히 할 수 있는 소리일 것이다
알았습니다..그렇게 하겠습니다!!!라는 뉴앙스에 딱 맞는것의
영어적 표현이
Fair Enough!!! 인 것이다
아..그렇겠군요..!!
반항하지 않고 잘 받아들이겠다는 답이 될 것이다
you do this, and i do that ok???
fair enough!!!
본래 훌센텐스는
"It is a fair enough comment, so I will agree"
였던 것을 팍 쭐여서..
Fair enough!!라고 하게 되었단다
Good Morning이
I hope you have good morning today가
쭐어서 그렇게 되었듯이!!
실은 ..
어떤 [고대녀]라고하던가 하는 젊은 여성이
[해군기지]를 [해적기지]라는 피켓을 들고 아우성을 치는 것을
보고...머리속에 팍 떠오른 단어가 Un-Fair!!였다
정치를 하던, 사회운동을 하던 지켜야할 기본이 있다
Fair Play!!를 해야 한다
해군을 해적이라고 한것은 un-Fair!!한 몰 상식에 무경우다
에이...!@#@!
그런 사람이 종종있다
자기 말만 맞다고 죽기 살기로 주장하고
논리가 딸리면 궤변을 갖고 꿰어 맞추어서라도
자기말이 틀렸다는 말을 하지 않는다
대단한 믿음에 신념..이런 몰상식한 믿음을 Dogmatic Belief!!
라고 한다..개가 한번 물면 놓지 않듯이 개처럼 믿는 신념..
Dogmatic Belief!! 인것이다
한번 믿으면 죽기 살기고 믿는다!!!
이러면 상대방은..어휴..더럽다..더러워..내가 졌다!!
그럴때까지 개거품을 품는다..
그리고 이겼다고한다..
나한테 말쌈할 놈있으면 나와바!!!
라고 또 한 자신의 능력에 대한 신념이 더더욱 강렬해진다
이렇게 광신에 가까운 믿음을 갖고 사는 사람들을
Fanatic 이라고 한다
a person whose enthusiasm or zeal
for something is extreme or beyond normal limits
무언가에 대한 열정적이고 광적인 믿음이
도가 지나쳐서 정상의 한계를 넘은 사람!!
이런 사람이 ..이런 젊은 사람이 많아지면 안될텐데..
이것을 멋으로 알고 사는 의미로 아는 사람들이
많은 것 같다!!!건강에 안 좋다!!
그런 열정을 Fair한 곳에 쏟아도 좋을텐데..!!
I hope everybody all here , Be fair enough!!!
[More...]
마크와 변호사가 병원으로 거의 다 도착하는 중이다
"We'll get one at the hospital. We'll be there in a minute."
병원에 가면 (신문이)있을꺼야..(병원에) 이제 다 왔다
"Do you think those reporters'!! be waiting again?"
병원에 가면 그 기자들이 또 기다리고 있을까요?
"Probably. I told Clint to find a back entrance somewhere,
아마도,., 크린트(변호사의 스태프)에게
뒷 문 어디로 들어 갈곳을 찾아 놓으라고 했고
and to meet us in the parking lot."
주차장에서 만나기로 했단다..
"I'm really sick of this. Just sick of it.
정말 이 짓이 지겨워요..정말 싫어요..
All my buddies are in school today, having a good time,
내친구들은 모두 오늘 학교에 있는데, 재미있게,
being normal,
보통때와 똑같이,
fighting with girls during recess,
쉬는 시간에 여자에들과 장난치고, 싸우고,
playing jokes on the teachers,
선생님들에게 실실 장난치고,
you know, the usual stuff.
그런 것 있잔하요...
And look at me.
그런데 제 꼴좀 보세요..
Running around town with my lawyer,
변호사하고 왼종일 시내를 뛰어다니고,
reading about my adventures in the newspapers,
신문에 난 이야기나 읽고,
looking at my face on the front page,
신문 앞장에 실린 나의 얼굴사진을 보고
hiding from reporters,
신문기자들을 피하려고 숨어다니고..,
dodging killers with switchblades.
칼을 들고 다니는 킬러들을 피해 도망다니고,
It's like something out of a movie.
뭔가 영화 같아요.
A bad movie.
아주 나쁜 영화말이예요..
I'm just sick of it.
정말 지겹잖아요..
I don't know if I can take anymore.
정말 얼마나 더 이렇게 지내야할지...모르겠어요!!!
It's just too much."
정말 힘들어여...
짜식이 쪼끄만 놈이 숨어서 담배피우다가
모든 사건이 발생한 건데..자업자득인데..툴툴거린다..
좋은 단어들이 줄줄이 나온다..
I'm sick of it!!!!
위와 같은 상황이 바로
I'm just sick of it!!! 이다..암져스트시커빗!!!!
좀더 쎄게 실감나게 한다면
I'm sick and tired of it!!!
정말 지겹고 힘들어요...암식큰타이어드!!!!!!
어떤 나쁜 상황이 몰려 올때...
정말 더 이상 버틸 에너지가 없다..이럴 때는
It's just too much!!!
얼마나 좋은 일상의 표현인가..
또 다른 표현으로는
that's enough!!!!
더 이상 버틸지 모르겠어요...
I don't know...정말 모르겠다..if I can take anymore..
더 이상얼마나 뭐를 해야할지..
effortless english에서 이렇게도 표현한다
how far would I go to be normal...
얼마나 더 해야 정상생활을 할수 있을까..
정상생활을 그리워한다..missing normal life!!!
보통 평범한 당신의 일상에 감사하시기를...^^
thanks to your normal life!!!
[More...]